Báo Công Giáo mới nhất | Đọc Báo Công Giáo Online 24h: Sống Đạo

Showing posts with label Sống Đạo. Show all posts

Lịch sử Chúa nhật Lòng Thương Xót Chúa và bức ảnh Lòng Thương Xót

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Trải qua lịch sử, Chúa Nhật sau lễ Phục sinh đã được gọi bằng nhiều danh xưng khác nhau: Chúa Nhật bát nhật sau lễ Phục sinh, Chúa Nhật “Áo trắng”, bởi vì các tân tòng cởi chiếc áo trắng mà họ đã lãnh nhận khi lãnh các bí tích khai tâm vào đêm Vọng Phục sinh, đánh dấu việc kết thúc giai đoạn huấn giáo khai tâm.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040;">
<img class="aligncenter" src="https://i1268.photobucket.com/albums/jj572/baoconggiao/divinemercy_blog.fw__zps40xzkwzi.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
Tại vài Giáo Hội bên Ấn độ (tục truyền do thánh Tôma tông đồ thành lập), Chúa Nhật sau lễ Phục sinh được gọi là Chúa Nhật thánh Tôma, bởi vì bài Phúc âm thuật lại cuộc gặp gỡ của Tông Đồ Tôma với Chúa Kitô.</div>
</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040;">
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040;">
</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ngày 30/4/2000 là Chúa Nhật Thứ Hai Mùa Phục Sinh. Trong lễ phong hiển thánh cho nữ tu Faustina, người đã tận hiến đời mình để rao truyền Lòng Thương Xót Chúa, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị đã công bố quyết định dành riêng ngày Chúa Nhật Thứ Hai của Mùa Phục Sinh là ngày Chúa Nhật kính nhớ Lòng Thương Xót Chúa.” “Ngày 22/02/1931, tại tu viện Plock, Ba Lan, Thánh nữ Faustina đã được Chúa Giêsu hiện ra trong một thị kiến.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="aligncenter" src="https://i1268.photobucket.com/albums/jj572/baoconggiao/untitled_8_zpsyhd8dpo5.png" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trong nhật ký Thánh nữ có ghi: “Ðêm đó, tôi được nhìn thấy Chúa Giêsu hiện ra. Chúa Giêsu mặc một chiếc áo trắng với cánh tay phải giơ lên như đang chúc lành. Tay trái của Ngài đụng vào áo nơi trái tim, nơi mà hai ánh sáng chiếu tỏa ra, một tia màu đỏ và một tia màu trắng lạt. Thánh nữ nhìn thẳng vào Chúa không chớp mắt trong thinh lặng, linh hồn thánh nữ tràn ngập lòng kính sợ, nhưng cũng tràn đầy niềm vui khôn tả. Chúa phán với Thánh nữ: “Con hãy vẽ một bức hình, theo những gì con trông thấy đây, với lời ghi chú: Giêsu, con tín thác vào Chúa” (gốc tiếng Ba Lan là Jezu, Ufam Tobie, ta thường thấy bản dịch ra tiếng Anh là Jesus, I trust in you)</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thánh nữ đã hỏi Chúa về ý nghĩa của 2 luồng sáng đó, Chúa trả lời: “Những luồng ánh sáng trắng nhạt biểu hiện Nước, sẽ làm cho các linh hồn nên công chính đạo đức. Những luồng ánh sáng màu đỏ biểu hiện Máu, là sự sống của các linh hồn. Hai luồng ánh sáng này, phát xuất từ chốn sâu thẳm của lòng xót thương dịu dàng và êm ái nhất của Ta, lúc trái tim hấp hối Ta bị lưỡi thâu mở rộng ra. Phúc cho ai ẩn náu trong sự che chở của những luồng ánh sáng này, vì bàn tay công thẳng của Thiên Chúa không giáng phạt họ.”</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nhà thờ Thái Hà</span></div>
<div class="wp_social_bookmarking_light" style="background-color: white; border: 0px !important; box-sizing: inherit; color: #404040; margin: 0px !important; padding: 10px 0px 20px !important;">
<div class="wsbl_facebook_like" style="border: 0px !important; box-sizing: inherit; float: left !important; line-height: 18px !important; margin: 0px 5px 0px 0px !important; min-height: 30px !important; padding: 0px !important;">
<fb:like action="like" class=" fb_iframe_widget" fb-iframe-plugin-query="action=like&app_id=&container_width=0&href=https%3A%2F%2Fconggiaovn.com%2Flich-su-chua-nhat-long-thuong-xot-chua-va-buc-anh-long-thuong-xot%2F&layout=button&locale=vi_VN&sdk=joey&share=false&show_faces=false&width=100" fb-xfbml-state="rendered" href="https://conggiaovn.com/lich-su-chua-nhat-long-thuong-xot-chua-va-buc-anh-long-thuong-xot/" layout="button" share="false" show_faces="false" style="box-sizing: inherit; display: inline-block; position: relative;" width="100"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="box-sizing: inherit; display: inline-block; height: 20px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: bottom; width: 58px;"></span></span></fb:like></div>
</div>

Lịch sử Chúa nhật Lòng Thương Xót Chúa và bức ảnh Lòng Thương Xót

“Trải qua lịch sử, Chúa Nhật sau lễ Phục sinh đã được gọi bằng nhiều danh xưng khác nhau: Chúa Nhật bát nhật sau lễ Phục sinh, Chúa Nhật “Áo trắng”, bởi vì các tân tòng cởi chiếc áo trắng mà họ đã lãnh nhận khi lãnh các bí tích khai tâm vào đêm Vọng Phục sinh, đánh dấu việc kết thúc giai đoạn huấn …

Apr 04, 2018

Ý Nghĩa Mầu Nhiệm Chúa Phục Sinh

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Là mầu nhiệm trung tâm và nền tảng của Kitô giáo, chắn hẳn mầu nhiệm Chúa Phục sinh cần phải được nghiên cứu, học hỏi nhiều hơn cả. Thế mà khi thử hỏi một tín hữu rằng: Chúa Phục sinh nghĩa là gì thì e rằng vẫn còn đó nhiều Kitô hữu lúng túng. Đã từng hỏi thiếu nhi câu hỏi ấy và chúng đơn sơ buộc miệng trả lời: Chúa Phục sinh nghĩa là Chúa sống lại. Và khi hỏi lại Chúa sống lại nghĩa là gì thì được câu trả lời rằng Chúa sống lại nghĩa là Chúa Phục sinh.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/CHUA-PHUC-SINH-735x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="735" height="348" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/CHUA-PHUC-SINH-735x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chúa Phục sinh nghĩa là Chúa chỗi dậy khỏi thế giới người chết vào ngày thứ ba, sau khi đã chịu khổ nạn, đã chết thật và được mai táng. Chúa chỗi dậy cũng với thân xác ấy, mang đầy thương tích, nhưng là thân xác đã được biến đổi, được thần hoá nên không còn lệ thuộc các điều kiện thời gian và không gian. Điều này được Thánh Kinh, đặc biệt là các Tin mừng minh chứng.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đây là một dữ kiện khó chấp nhận với người chưa có đức tin, nhất là với những người quá “duy lý”. Tuy nhiên với người có niềm tin, khi đón nhận mầu nhiệm Chúa Phục Sinh thì vẫn không phi lý, vì họ đón nhận nó trên lời chứng của các Tông đồ và các môn đệ, những người đã thực sự thay đổi cuộc sống và đã can đảm đổ máu đào ra để minh chứng, một cách khó lý giải theo luận lý bình thường. Phải có cái gì đó khiến cho không chỉ một vài người mà cả một tập thể nhát đảm, đầy tham lam và ích kỷ đã trở nên kiên cường và quảng đại khác thường. Đó chính là mầu nhiệm Chúa Phục sinh.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img alt="Chúa Giêsu chết và sống lại" class="size-full wp-image-1513 aligncenter" height="300" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/chua-chet-va-song-lai.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="600" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đâu là ý nghĩa của mầu nhiệm Chúa Phục Sinh? Việc Chúa Phục sinh xác nhận thần tính của Chúa Kitô. Chúa Kitô đã sống lại như lời Người đã tiên báo, ít là ba lần trong thời gian rao giảng tin mừng. Chỉ có Thiên Chúa mới làm chủ được sự sống, sự chết. Việc chỗi dậy từ cõi chết đã minh chứng cách hùng hồn Chúa Kitô chính là Thiên Chúa thật. Là Thiên Chúa thật nên những gì Người nói đều là chân thật, không thể sai lầm.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Dù thời gian có qua đi thì lời của Người mãi là ánh sáng dẫn đường chúng ta đi về cõi phúc thật. Là Thiên Chúa thật thì Chúa Kitô chính là nguyên lý của hạnh phúc và sự sống đời đời của tất cả mọi người. Chính nhờ Người mà mọi vật mọi loài được tạo thành thì cũng chính nhờ Người mà muôn người và muôn vật đạt đến sự viên mãn.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mầu nhiệm Chúa Phục sinh còn nhắc nhớ chúng ta rằng cuộc đời con người không chấm dứt với cái chết thể lý. Con người được dựng nên không phải cho đời này mà là cho vĩnh cữu. Tuy nhiên cái vĩnh cửu lại được bắt đầu và xây dựng từ những cái ở đời này. Những cái ở đời này sẽ không mất đi nhưng sẽ được biến đổi. Được biến đổi ra như thế nào là tuỳ thái độ sống của mỗi người chúng ta. Và Chúa Kitô đã cho chúng ta chiếc chìa khoá để biến đổi những sự bình thường và cả tầm thường ở đời này thành phi thường, thành bất diệt, đó là tấm lòng của chúng ta, là tình yêu của chúng ta dành cho tha nhân, đặc biệt dành cho những người bé mọn (x.Mt 25, 31-46).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img src="https://i.imgur.com/n8UoX9h.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" />Chúa đã phục sinh nghĩa là Chúa đang sống, đang đồng hành với chúng ta mọi ngày cho đến tận thế để chúng ta có thể cùng với Người, nhờ Người và trong Người, sống đạo yêu thương. “Xin các bà về nói với môn đệ Người và ông Phêrô rằng Người sẽ đến Galilê trước các ông. Ở đó các ông sẽ được thấy Người như Người đã nói với các ông” (Mc 16,7). Lời của Thiên sứ năm xưa nhắn bảo các phụ nữ một lần nữa nhắc nhớ chúng ta rằng hãy mở mắt, mở tai, mở trí, mở lòng để nhận ra Chúa Phục Sinh đang ở với chúng ta ngay trong đời thường, với chuyện cơm áo, gạo tiền, chuyện con cái, gia đình, chuyện non sông, xã hội… Như Phaolô trên đường đi Đamát, nhiều người đã gặp Chúa Phục sinh và cuộc đời của họ đã thay đổi cách phi thường.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chúa Phục sinh sẵn sàng tỏ mình cho bất cứ ai. Vấn đề còn lại là ở thái độ của chúng ta. “Xin thì sẽ được, tìm thì sẽ gặp, gõ cửa thì sẽ mở cho” (Mt 7,7). Thực ra vẫn có đó nhiều người không dám xin, không dám tìm hay gõ cửa, hoặc có xin, tìm, hay gõ cửa nhưng không thực tâm, không hết lòng vì nhiều lý do, trong đó có lý do này: sợ phải đổi thay, sợ nên tốt hơn. Muốn thay đổi, nên tốt hơn thì phải bỏ mình, phải vác thập giá hằng ngày, một chân lý không có luật trừ, vì ngay cả Đấng Cứu Độ cũng phải chịu khổ hình rồi mới vào trong vinh quang (x.Lc 24,26).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mùa chay đã chấm dứt. Mùa Phục Sinh lại bắt đầu. Các lễ nghi Phụng vụ bên ngoài như trở lại với cách kiểu bình thường, chỉ thêm Kinh Vinh danh trong ngày Chúa Nhật và câu tung hô Allêluia. Quả là phí công, mất sức cũng như có nhiều sự phí phạm trong việc tổ chức “lễ lạc” mừng Chúa Phục Sinh, nếu giả như mỗi người chúng ta không thực tâm và quyết tâm muốn nên tốt hơn, thánh thiện hơn. Vì chưng, dù có hát trăm lần câu Hallêluia Chúa đã sống lại thì chuyện đâu lại hoàn đấy, bởi một lẽ dễ hiểu đó là chúng ta chưa thực sự gặp gỡ Đấng Phục Sinh.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lm. Giuse Nguyễn Văn Nghĩa – Ban Mê Thuột</span></div>

Ý Nghĩa Mầu Nhiệm Chúa Phục Sinh

Là mầu nhiệm trung tâm và nền tảng của Kitô giáo, chắn hẳn mầu nhiệm Chúa Phục sinh cần phải được nghiên cứu, học hỏi nhiều hơn cả. Thế mà khi thử hỏi một tín hữu rằng: Chúa Phục sinh nghĩa là gì thì e rằng vẫn còn đó nhiều Kitô hữu lúng túng. Đã từng hỏi thiếu nhi câu hỏi ấy và chúng đơn sơ buộc m…

Mar 31, 2018

Tại sao Chúa Giêsu chết và sống lại?

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tại sao Chúa Giêsu chết và sống lại? – – Cái chết của Chúa Giêsu hoàn tất điều gì? Tại sao Thiên Chúa tha tội lại cần Đức Giêsu phải đổ máu? Thiên Chúa có phản ứng thái quá khi đưa ra cách xử lý quyết liệt như vậy? Tại sao Chúa Giêsu phải chết để hoàn toàn xá tội cho chúng ta? Sự phục sinh của Chúa Giêsu bảo đảm ơn tha tội như thế nào?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/chua-chet-va-song-lai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="600" height="320" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/chua-chet-va-song-lai.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hãy nhìn sâu vào sự thật: Chúa Giêsu chết trên Thập Giá. Đọc chuyện kể về cái chết của Chúa Giêsu sẽ cho thấy rằng Ngài bị đóng đinh trên Thập Giá lúc 9 giờ sáng và chết lúc 3 giờ chiều. Ngài đã chịu thử thách khủng khiếp trong sáu giờ. Cái chết của Chúa Giêsu trên Thập Giá có nhiều cái thâm sâu hơn nỗi đau đớn hữu hình, nỗi đau khổ khủng khiếp, và nỗi nhục nhã ê chề của Đấng Vô Tội là Con Thiên Chúa.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vấn đề lớn nhất chúng ta phải đối mặt là đã không chấp nhận sự phục sinh của Đức Kitô, và sự thật là “Ngài vẫn sống” ngày nay. Vấn đề lớn nhất mà các tội nhân chúng ta phải đối mặt là chấp nhận chúng ta phải chết vì phạm tội, và bị mất phần trong Cái Chết của Ngài, Sự Mai Táng và Sự Phục Sinh của Ngài. Đó là tình trạng vô vọng của chúng ta vì tội lỗi. Do đó sự phục sinh của Đức Kitô trở thành sự thật rất cần thiết.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nhiều người nói rằng họ cố gắng sống theo Mười Điều Răn hoặc theo các quy luật sống khác. Nếu chúng ta chân thật, mỗi chúng ta sẽ khám phá ra rằng chúng ta đã vi phạm các tiêu chuẩn đó vào một lúc nào đó. Đó là điều Thánh Phaolô có ý nói tới: “Mọi người đã phạm tội và bị tước mất vinh quang Thiên Chúa” (Rm 3:23).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="aligncenter" src="https://i.imgur.com/VtsaGnU.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sự an toàn thực sự là sự tự do, không sợ hãi và không nghi ngờ. Sự tự do như thế chỉ hiện hữu nếu chúng ta an toàn trong mối quan hệ với Thiên Chúa. Được kết hợp với Ngài trong sự sống và sự sống lại là sự an toàn tuyệt đối. Bị tách khỏi Ngài trong sự sống và sự sống lại là mối nguy hiểm tuyệt đối.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mọi người sinh ra trong tình trạng khác nhau, nhưng mọi người có thể được kết hợp. Thiên Chúa cung cấp cho cách giải quyết. Chấp nhận cách giải quyết này, người ta phải chấp nhận sự thật này: Thiên Chúa là Đấng Thánh, còn loài người thì không thánh.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sự hoàn hảo của Thiên Chúa đối nghịch với sự ác. Luân lý của chúng ta bị tổn thương khi chúng ta thấy sự ác. Bị xúc phạm là phản ứng đúng đắn, thậm chí chúng ta gọi các phản ứng như vậy là “sự căm phẫn chính đáng”. Chúng ta bị xúc phạm về luân lý bởi những gì chúng ta thấy.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Điều chúng ta không hiểu đó là sự thật vô hạn về Thiên Chúa vì Ngài hoàn hảo về luân lý. Ngài bị xúc phạm bởi các phản ứng xấu, dù là sự căm phẫn chính đáng. Ngài không thể làm ngơ. Ngài phải bảo vệ công lý chứ không thỏa hiệp và không thiên vị. Tội lỗi phải bị trừng phạt. Vấn đề bây giờ: Tôi có là người phạm tội?</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tôi phạm tội vì tôi không hoàn hảo. Thiên Chúa trao cho loài người Mười Điều Răn để chúng ta cố gắng sống tốt hơn, vì Ngài biết chúng ta không thể tốt đúng mức. Chỉ có Ngài hoàn hảo tuyệt đối: “Không có ai nhân lành cả, trừ một mình Thiên Chúa” (Mc 10:18).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="aligncenter" src="https://i.imgur.com/3vV3Fdm.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đây là cách Ngài đo lường mức độ hoàn hảo: “Ai tuân giữ tất cả Lề Luật, mà chỉ sa ngã về một điểm thôi, thì cũng thành người có tội về hết mọi điểm. Thật vậy, Đấng đã phán: Ngươi không được ngoại tình, cũng đã phán: Ngươi không được giết người. Vậy nếu bạn không ngoại tình, nhưng lại giết người, thì bạn cũng thành kẻ vi phạm Lề Luật” (Gc 2:10-11). Chuyện là thế đấy! Tôi giữ tất cả hoặc tôi không giữ gì cả. Không có chuyện “nước đôi”. Vấn đề thế này: Tôi có làm điều xấu? Nếu vậy, tôi là người phá luật và tôi phạm tội “không tuân giữ điều răn”.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Một sự thật khác là sự vô vọng trong tình trạng của tôi. Các điều răn phải được giữ trọn vẹn. Ham muốn là phạm tội từ trong lòng. Ghen ghét là giết người từ trong lòng.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trình thuật Mt 5:21-28 cho biết rõ: “Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người; ai giết người, thì đáng bị đưa ra toà. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: Ai giận anh em mình, thì đáng bị đưa ra toà. Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì đáng bị đưa ra trước Thượng Hội Đồng. Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì đáng bị lửa hoả ngục thiêu đốt. Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hoà với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan toà, quan toà lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng. Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Chớ ngoại tình. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ai nhìn người phụ nữ mà thèm muốn, thì trong lòng đã ngoại tình với người ấy rồi”. mặc dù tôi có thể kiềm chế hành động bên ngoài (giết người, ngoại tình), cũng chẳng dễ kiềm chế ý nghĩ (ghen ghét, ham muốn).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="aligncenter" src="https://i.imgur.com/DRAUkZh.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hãy đến gặp Thần Y Giêsu để được xét nghiệm linh hồn bằng “tia X tâm linh” ngay! Hãy cắt bỏ mọi “khối u tội lỗi” rồi đặt trước mặt Ngài để xin Ngài chữa lành bằng Linh Dược Lòng Thương Xót. Kinh Thánh dạy rằng chết là tách rời chứ không là chấm dứt. Đây là “cú phạt đền” đối với tội lỗi của nhân loại. Có sự tách rời khỏi Thiên Chúa trong cuộc đời này và kiếp sau. Hiểu được sự đền bù của Thiên Chúa về luân lý thì chúng ta sẽ hiểu vấn đề tách rời này.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tội lỗi phải được đẩy lùi</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đặc tính luân lý của Thiên Chúa là rất thuần kiết, sự gì không hoàn hảo không thể ở trước mặt Ngài. Thật vậy, sự bất toàn luân lý hoàn toàn xa lạ với Thiên Chúa. Ngài phản ứng như người nuốt nhầm chất độc. Ngài sẽ mửa nó ra ngay. Mức độ thuần khiết này hoàn toàn xa lạ với chúng ta, đó là lý do tội lỗi của loài người là sự tách rời. Tội lỗi không thể xuất hiện trước Thiên Chúa chí thánh.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tội lỗi phải bị trừng phạt</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Xã hội phạt nặng các tội lớn. Cũng vậy, Thiên Chúa phạt nặng đối với tội trọng, những tội luân lý, vi phạm Thánh Luật. Tội trọng bị phạt nặng: Sự chết đời đời, sự tách rời vĩnh viễn đối với Tôn Nhan Thiên Chúa.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chúa Giêsu làm người để sống và thanh toán món nợ mà chúng ta không thể trả nổi. Ngài nói rằng chỉ có sự hy sinh của người sống vô tội mới trả nợ được. Không ai có thể sống vô tội, do đó, không ai có thể trả nợ cho Thiên Chúa. Con Người Vô Tội đó chính là Chúa Giêsu Kitô.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="aligncenter" src="https://i.imgur.com/ROigajV.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" /><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chỉ có sự hy sinh của Chúa Giêsu mới đáng giá đủ mức đối với Thiên Chúa để có thể thanh toán đầy đủ nợ nần của chúng ta: “Anh em hãy biết rằng không phải nhờ những của chóng hư nát như vàng hay bạc mà anh em đã được cứu thoát khỏi lối sống phù phiếm do cha ông anh em truyền lại. Nhưng anh em đã được cứu chuộc nhờ bửu huyết của Con Chiên vẹn toàn, vô tỳ tích, là Đức Kitô” (1 Pr 1:18-19). Đó là Tình Thương Cứu Độ của Thiên Chúa: Điều Ngài đòi hỏi thì Ngài lại cung cấp. Để trả nợ tội lỗi của nhân loại, Ngài đã ban Con Một.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thiên Chúa trả nợ cho chúng ta</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thời Chúa Giêsu, khi một tử tù phải trả nợ đời cho xã hội bằng cái chết, thẩm phán sẽ viết MỘT CHỮ trên bản án kể tội của tử tù đó. Chữ đó là TETELESTAI, nghĩa là “đã xong” hoặc “đã trả đủ”. Nợ với xã hội của người đó đã được bãi bỏ vì đã được thanh toán đầy đủ. Khi Chúa Giêsu bị treo trên Thập Giá, giây phút cuối đời trần gian, Ngài cũng đã nói: “Tetelestai” – đã trả hết [chúng ta quen với cách dịch: “Thế là đã hoàn tất”]. Món nợ mà Ngài trả đầy đủ chính là TỘI LỖI CỦA CHÚNG TA.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sự phục sinh của Chúa Giêsu minh chứng sự chấp nhận của Thiên Chúa</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thời xưa, Anh quốc có nhà tù cho những con nợ quá thời hạn mà chưa trả được. Nếu không phát hiện nợ quá hạn, bên thứ ba phải thay thế. Bên thứ ba sẽ không được thả cho tới khi nào thanh toán hết nợ.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chúa Giêsu là bên thứ ba. Ngài bị kết án vì chúng ta và chết thay chúng ta. Nhưng Ngài được tự do khi Ngài phục sinh. Chúa Cha đã chấp nhận sự đền tội của Chúa Giêsu thay cho chúng ta. Ngài đã xin lỗi thay chúng ta khi Ngài chết trên Thập Giá, nhưng mỗi chúng ta vẫn phải làm cho lời xin lỗi đó trở nên có hiệu lực.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lạy Chúa Giêsu, con biết Ngài chết trên Thập Giá vì tội con. Chính tội con đã đè nặng lên Ngài để Ngài chịu thay cho con. Con xin mở lòng để Ngài ngự vào mà trở nên Đấng cứu độ và giải thoát con. Con cảm tạ Ngài đã cứu độ con khi Ngài trả nợ đời cho con. Con cảm tạ Ngài đã tha thứ và ban lại cho con sự sống đời đời.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">LAMBERT DOLPHIN</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">TRẦM THIÊN THU</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
(Chuyển ngữ từ GodResources.org)</div>
</span>

Tại sao Chúa Giêsu chết và sống lại?

Tại sao Chúa Giêsu chết và sống lại? – – Cái chết của Chúa Giêsu hoàn tất điều gì? Tại sao Thiên Chúa tha tội lại cần Đức Giêsu phải đổ máu? Thiên Chúa có phản ứng thái quá khi đưa ra cách xử lý quyết liệt như vậy? Tại sao Chúa Giêsu phải chết để hoàn toàn xá tội cho chúng ta? Sự phục sinh của Chúa…

Mar 31, 2018

7 Lời Cuối Của Chúa Giêsu Trên Thánh Giá

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ NHẤT – </strong> Lạy Cha xin tha thứ cho họ vì họ chẳng hiểu biết việc họ làm (Lc 23, 34)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/7-loi-cuoi-cung-cua-Chua-tren-Thanh-Gia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="640" height="350" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/7-loi-cuoi-cung-cua-Chua-tren-Thanh-Gia.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Không, họ không biết Đấng là chính sự sống của họ. Họ đã hết sức phũ phàng tàn bạo hành hình Đấng ấy, nhưng lạy Cha, con nài xin Cha đem hết tình thương xót họ.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ 2 – </strong>Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên thiên đàng (Lc 23, 43)</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lòng tin vào tình thương của Đấng Cứu Chuộc con đã tẩy xóa hết tội con, chính đức tin này đem con lên cõi trường sinh bất tận.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ 3 – </strong><span style="box-sizing: inherit;">Thưa Bà, đây là con Bà (Ga 19, 26)</span></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ôi, thưa Mẹ của con, đây là anh em con, xin Mẹ giữ gìn yêu thương. Hỡi những kẻ Cha đã phó sự sống vì các con, các con không mồ côi cô độc nữa. Giờ đây các con có một Mẹ, lúc nào các con nguy nan thiếu thốn, các con đã có thể chạy đến với Người.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img alt="Tam Nhật Vượt Qua hay Tam Nhật Phục Sinh ?" class="size-full wp-image-1447" height="495" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1.jpg" srcset="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1.jpg 800w, https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1-768x475.jpg 768w, https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1-348x215.jpg 348w" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="800" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ 4 – </strong>Lạy Thiên Chúa! lạy Thiên Chúa của con! sao Ngài bỏ rơi con (Mt 27, 46)</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Phải, từ đây linh hồn nào cũng có quyền thưa trình với Chúa : Lạy Cha, nhân sao bỏ con ? Vì sau khi hoàn tất việc cứu chuộc, nhân loại đã trở nên con Thiên Chúa, anh em Chúa Giêsu, thừa hưởng sự sống đời đời.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ 5 – </strong> Ta Khát (Ga 19, 28)</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lạy Cha, con khát làm vinh danh Cha, giờ ấy đã đến. Từ đây, khi thấy thực hiện lời con, thiên hạ sẽ nhận biết Cha là Đấng đã sai Con, và Cha sẽ được vinh danh. Cha khát các linhhồn, và để giãn khát, Cha đã ban đến giọt máu cuối cùng ! Vì thế Cha phán tiếp : Mọi sự đã hoàn tất.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ 6 – </strong>Mọi sự đã hoàn tất (Ga 19, 30)</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Giờ đây đã hoàn thành một mầu nhiệm cao cả về Tình yêu. Vì yêu, Thiên Chúa đã để Con Một chịu chết hầu trả lại sự sống cho nhân loại. Con xuống thế gian để vâng theo Thánh ý Cha, lạy Cha, giờ đây đã trọn vẹn.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><strong style="box-sizing: inherit;">LỜI THỨ 7 – </strong>Lạy Cha! con phó thác linh hồn con trong tay Cha (Lc 23, 46)</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Các linh hồn đã làm trọn ý Cha, cũng có thể nói hợp lẽ như vậy : Mọi sự đã hoàn tất, lạy Chúa con, xin nhận lấy linh hồn con, con phó linh hồn con trong tay Chúa.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Gioséppha, các điều con đã nghe, hãy biên chép lấy. Cha muốn các linh hồn nghe và đọc bản viết này, để linh hồn nào khát, có thể giải khát, linh hồn nào đói, có thể no say.</span></div>

7 Lời Cuối Của Chúa Giêsu Trên Thánh Giá

LỜI THỨ NHẤT – Lạy Cha xin tha thứ cho họ vì họ chẳng hiểu biết việc họ làm (Lc 23, 34) Không, họ không biết Đấng là chính sự sống của họ. Họ đã hết sức phũ phàng tàn bạo hành hình Đấng ấy, nhưng lạy Cha, con nài xin Cha đem hết tình thương xót họ. LỜI THỨ 2 – Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên t…

Mar 30, 2018

Cáo Phó Chúa Giêsu Kitô

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trong niềm tin vào tình thương của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần, chúng tôi thành kính báo tin cùng các anh em môn đệ, thân bằng quyến thuộc, bạn hữu xa gần và toàn thể nhân loại:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/cao-pho-chua-Giesu-720x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="720" height="354" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/cao-pho-chua-Giesu-720x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thiên Chúa, Đấng Cứu Thế, Thầy, Người Yêu và Bạn của chúng tôi là: GIÊSU KITÔ</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đã được CHA gọi về vào giờ thứ chín ngày Lễ Vượt Qua, khoảng năm 26 sau Công Nguyên (AD), tại Giêrusalem, hưởng dương 33 tuổi.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nghi thức hạ xác, tẩm liệm sẽ được tổ chức trên đồi Golgotha, sau đó linh cửu sẽ được mai táng trong mồ đá gần đó.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ngày giờ có thể đi viếng mộ: sau ngày Sa-bát, ngày thứ nhất trong tuần (nếu bạn sống ở thế kỷ 21 hãy đến thăm viếng vào Tam Nhật Thánh tại các nhà thờ Công giáo).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Kính xin mọi người dâng lời cảm tạ Thiên Chúa Cha đã ban Con Một của Ngài xuống thế để cứu chuộc nhân loại.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img alt="Thứ 6 Tuần Thánh" class="size-full wp-image-1474" height="512" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/thu-6-tuan-thanh.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="768" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">TIỂU SỬ CỦA CHÚA GIÊSU KITÔ</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">– Họ và tên: J.hoschua (tiếng Do Thái) hoặc Jesua hay Jesu (tiếng Aramê), Giêsu (tiếng Việt).</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Danh hiệu: “Messiah” có nghĩa là “Đấng được xức dầu”.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Quốc tịch: Do thái, thuộc hoàng tộc David.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Năm sinh: năm 7 trước Công Nguyên (trước khi vua Hêrôđê băng hà ít lâu: 4 năm trước CN).</div>
<div style="text-align: justify;">
– Nơi sinh: chuồng chiên, tại Belem.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Nơi thường trú: Nazareth.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Ngôn ngữ: tiếng Aramê của miền Galilêa.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Cha mẹ trần thế: Giuse và Maria.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Cha thiên quốc: Chúa Cha</div>
<div style="text-align: justify;">
– Ngày chịu phép cắt bì: 8 ngày sau khi sanh.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Ngày tiến dâng cho Thiên Chúa: năm 12 tuổi.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Nghề nghiệp: thợ mộc (teknos), nghề của cha Giuse.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Gia tài: Không có gì, ngoài chiếc giường duy nhất là cây thánh giá.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Học vấn: tại gia, trường Giuse-Maria.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Tình trạng: độc thân.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img alt="Cáo Phó Chúa Giêsu" class="size-full wp-image-1500" height="551" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/cao-pho-chua-Giesu.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="720" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">– Hoạt động công khai: năm 30 tuổi.</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Địa bàn hoạt động: giảng dạy khắp nơi, nhưng phần lớn chung quanh hồ Galilêa, mà trọng tâm là thành phố ngư phủ Capharnaum. Thời gian hoạt động chừng 2 năm rưỡi.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Đề tài rao giảng: Hãy ăn năn sám hối vì Nước Trời đã gần đến.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Bài giảng đầu tiên: Bài giảng trên núi về Tám Mối Phúc Thật.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Các môn đệ: dù không phải là Rabbi, nhưng Ngài đã chọn ra 12 Tông đồ là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, rồi đến ông An-rê, anh của ông; sau đó là ông Gia-cô-bê con ông Dê-bê-đê và ông Gio-an, em của ông; ông Phi-líp-phê và ông Ba-tô-lô-mê-ô; ông Tô-ma và ông Mát-thêu người thu thuế; ông Gia-cô-bê con ông An-phê và ông Ta-đê-ô; ông Si-môn thuộc nhóm Quá Khích, và ông Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, là chính kẻ nộp Chúa Giêsu cho các thượng tế.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Các phép lạ: nước hóa thành rượu, năm chiếc bánh và hai con cá nuôi năm ngàn người ăn, chữa lành các bệnh tật, trừ quỷ, cho người chết sống lại…</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">– Bữa tiệc sau cùng: Bữa Tiệc Ly.</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Tội phạm: Giới thẩm quyền Do thái đã tố cáo Ngài phạm thượng.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Bản án: Chính quyền Roma, đại diện là Pontio Philatô, đã lên án Ngài và cho đóng đinh vào thập giá.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Hành quyết: bị đóng đinh sau trưa ngày lễ Vượt Qua, tại một nơi nằm ngoài vòng đai thủ đô Giêrusalem.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Mai táng: trong mồ đá, tại một chỗ không xa nơi hành quyết.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Nơi chết: Trên đồi Golgôtha.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; margin-bottom: 1.5em;">
<span style="border-color: initial; border-image: initial; border-style: initial; box-sizing: inherit; color: #404040; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img class="size-medium aligncenter" height="720" src="https://i.imgur.com/P4FFDbG.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="1280" /></span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #404040;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #404040;"><div style="text-align: justify;">
– Các biến cố lịch sử trong đời: Giáng sinh tại Bêlem, chịu phép rửa trên sông Giođan, biến hình trên núi Tabor, chịu chết trên đồi Gôlgotha, sống lại từ cõi chết, và lên trời.</div>
</span><span style="color: #404040;"><div style="text-align: justify;">
– Bảy lời sau cùng: “Lạy Cha, xin tha thứ cho chúng” (Lc. 23:32-34), “Ngày hôm nay con sẽ được ở với Ta trên Nước Thiên Ðàng” (Lc. 23:35-43), “Này Bà, đây là con Bà!” (Ga. 19:16-27), “Lạy Chúa tôi, Lạy Chúa tôi, nhân sao Chúa bỏ tôi” (Mt. 27:45-47 Mc. 15:33-36), “Ta khát” (Ga. 19: 28-29), “Mọi sự đã hoàn tất” (Ga. 19:30-37), “Lạy Cha, con xin phó linh hồn con trong tay Cha” (Lc. 23:44-56).</div>
</span></span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">– Tấm gương kỳ cục nhất: Rửa chân cho các môn đệ.</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Lời sau cùng trước khi về trời: Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em. Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Dấu tích đặc biệt: Năm dấu thánh.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Tác phẩm để đời: Lời, Mình và Máu Thánh mang lại sự sống đời đời cho nhân loại.</div>
<div style="text-align: justify;">
– Biến cố vĩ đại sắp làm: Lại đến lần thứ hai trong vinh quang.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tang gia đồng khấp báo. Cáo phó này thay thế thiệp tang. Xin miễn phúng điếu và tặng vòng hoa, nhưng dùng tiền để giúp người nghèo.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đại diện:</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tông đồ Phêrô</span></div>

Cáo Phó Chúa Giêsu Kitô

Trong niềm tin vào tình thương của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần, chúng tôi thành kính báo tin cùng các anh em môn đệ, thân bằng quyến thuộc, bạn hữu xa gần và toàn thể nhân loại: Thiên Chúa, Đấng Cứu Thế, Thầy, Người Yêu và Bạn của chúng tôi là: GIÊSU KITÔ Đã được CHA gọi về vào gi…

Mar 30, 2018

Các Ơn Đại Xá Được Hưởng Trong Tuần Thánh

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chiếu theo Tông Huấn Giáo Lý Ân Xá (Indulgentiarum Doctrina ) do Đức Thánh Cha Phaolo VI ban bố ngày 1 tháng 1 năm 1967 và Cẩm Nang Về Các Ân Xá (Enchiridion Indulgentiarum) ấn bản thứ tư năm 1999, các việc làm vào những dịp sau đây trong Tuần Thánh được hưởng nhận các ơn Đại Xá Hội Thánh rộng ban cho các tín hữu như sau :</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/cac-on-Dai-Xa-trong-Tuan-Thanh-735x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="735" height="348" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/cac-on-Dai-Xa-trong-Tuan-Thanh-735x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img class="alignnone size-medium" height="919" src="https://scontent.fdad3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29595115_999345110241814_3556732458961308072_n.jpg?_nc_cat=0&_nc_eui2=v1%3AAeFYbBSIEze0F17diGMI22lva4bRR1qwBuDZOxYKiJQkl5UQYHKGLmjtnUuD2lZiFEl4hz4d97qWogey_2-NtGBa3aln4_G39U8Be_AJjFCJfw&oh=51181006cf5a04bbabbf577d8f6a3dc5&oe=5B7576F2" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="800" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Tối Thứ Năm Tuần Thánh, sau Thánh Lễ Tiệc Ly, ai hát kinh Tantum Ergo (đây Nhiêm Tích Vô Cùng Cao Quý) hoặc Chầu Mình Thánh Chúa đủ 30 phút thì được hưởng nhờ ơn Đại Xá.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, ai tham dự nghi lễ Thờ lạy và hôn kính Thánh Giá thì được hưởng nhờ ơn Đại Xá.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Ngày Thứ Bảy Tuần Thánh, trong Đêm Vọng Phục Sinh, ai tuyên lại lời hứa khi Rửa Tội hoặc có thể thay bằng Tín Biểu các Tông Đồ, Kinh Tin Kính công đồng Nicea-Constantinople thì được hưởng nhờ ơn Đại Xá.</span></div>
<figure class="wp-caption aligncenter" id="attachment_1447" style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: #404040; margin: 1em auto 1.5em; max-width: 800px;"><img alt="Tam Nhật Vượt Qua hay Tam Nhật Phục Sinh ?" class="size-full wp-image-1447" height="495" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1.jpg" srcset="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1.jpg 800w, https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1-768x475.jpg 768w, https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1-348x215.jpg 348w" style="border: 0px; box-sizing: inherit; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="800" /><figcaption class="wp-caption-text" style="box-sizing: inherit; margin: 0.8075em 0px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: inherit;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Các ngày khác trong Tuần Thánh và các ngày khác quanh năm, ai viếng đủ 14 chặng Đàng Thánh Giá thì được hưởng nhờ ơn Đại Xá.</span></span></figcaption></figure><div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Các ơn Đại Xá ngày mỗi ngày được hưởng nhận 1 lần và có thể nhường cho các linh hồn. Để lãnh nhận ơn Đại Xá cần giục lòng ăn năn, chê ghét, dốc lòng chừa mọi tội trọng, tội nhẹ đã phạm, dứt lòng quyến luyến tội lỗi và theo các điều kiện hưởng ơn Đại Xá thông thường :</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">– Xưng Tội</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Rước Lễ trong chính ngày hưởng ơn Đại xá</div>
<div style="text-align: justify;">
– Cầu theo ý Đức Giáo Hoàng : có thể cầu theo ý chỉ hoặc đọc thay bằng 1 Kinh Lạy Cha để hiệp ý cùng Đức Giáo Hoàng.</div>
</span>

Các Ơn Đại Xá Được Hưởng Trong Tuần Thánh

Chiếu theo Tông Huấn Giáo Lý Ân Xá (Indulgentiarum Doctrina ) do Đức Thánh Cha Phaolo VI ban bố ngày 1 tháng 1 năm 1967 và Cẩm Nang Về Các Ân Xá (Enchiridion Indulgentiarum) ấn bản thứ tư năm 1999, các việc làm vào những dịp sau đây trong Tuần Thánh được hưởng nhận các ơn Đại Xá Hội Thánh rộng ban …

Mar 30, 2018

Giữa sự chết và phục sinh Chúa Giêsu ở đâu?

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Giữa sự chết và phục sinh, Chúa Giêsu ở đâu? – Trong khoảng thời gian từ khi Chúa Giêsu chịu chết vào 3 giờ chiều thứ Sáu tới khi Ngài sống lại vào đầu ngày Chúa nhật Phục sinh, Ngài ở đâu? Cả Kinh thánh và Tông truyền đều trả lời câu hỏi này. Hãy cân nhắc vài điều sau đây:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/chua-chet-va-phuc-sinh-639x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="639" height="400" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/chua-chet-va-phuc-sinh-639x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trích từ một bài giảng cổ về Thứ Bảy Tuần Thánh, khoảng thế kỷ II:  Sự im lặng bao trùm trái đất, vô cùng lặng lẽ và tĩnh mịch. Tĩnh lặng vì Vua đang yên giấc. Trái đất run sợ và tĩnh lặng vì Thiên Chúa yên nghỉ trong nhục thể và Ngài đã phục sinh những người đã chết từ khi thế giới khởi sự… Ngài đã đi tìm Adam, thân phụ của chúng ta, như con chiên thất lạc. Ước muốn thăm những người sống trong bóng tối của sự chết, Ngài đã trả tự do cho Adam và Eve. Ngài vừa là Thiên Chúa vừa là Con của Eve… “Ta là Thiên Chúa của các ngươi, Đấng vì các ngươi mà trở nên Con của các ngươi… Ta ra lệnh cho các ngươi, hỡi những người còn ngủ mê, hãy trỗi dậy. Ta không tạo dựng các ngươi để bị giam cầm trong hỏa ngục. Hãy trỗi dậy từ cõi chết, vì ta là sự sống của kẻ chết”.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Không gì đẹp hơn những từ được nói với Adam và Eva: “Ta là Thiên Chúa của các ngươi, Đấng vì các ngươi mà trở nên Con của các ngươi”. Kinh thánh cũng chứng tỏ Chúa Giêsu đi gặp kẻ chết và những gì Ngài đã làm: “Chính Đức Kitô đã chịu chết một lần vì tội lỗi – Đấng Công Chính đã chết cho kẻ bất lương- hầu dẫn đưa chúng ta đến cùng Thiên Chúa. Thân xác Người đã bị giết chết, nhưng nhờ Thần Khí, Người đã được phục sinh… Chính vì thế mà Tin Mừng đã được loan báo ngay cho cả những kẻ chết, để tuy bị phán xét về phần xác theo cách nhìn của loài người, họ được sống về phần hồn theo ý định của Thiên Chúa” (1 Pr 3:18; 1 Pr 4:6).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img class="alignnone size-medium" height="720" src="https://i.imgur.com/1e7UfQN.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="1280" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hãy cân nhắc đoạn văn này nói về việc Chúa Giêsu gặp kẻ chết (Giáo lý <span style="box-sizing: inherit; color: black;"><a href="https://conggiaovn.com/" style="background-color: transparent; box-sizing: inherit; color: black; text-decoration-line: none;">Công giáo</a></span>, số 631-635): Ý nghĩa có trong bài giảng về việc Chúa Giêsu xuống Ngục tổ tông vì Chúa Giêsu, cũng như mọi người, đã trải qua sự chết và linh hồn Ngài kết hợp với người khác trong thế giới của người chết.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nhưng Ngài xuống đó với tư cách là Đấng Cứu Độ, công bố Tin Mừng cho những vong linh bị giam cầm ở đó (1 Pr 3:18-19; 1 Pr 4:6; Dt 13:20). Kinh thánh gọi đó là nơi ở của kẻ chết, Đức Kitô tử nạn xuống đó vì những người ở đó bị tước quyền nhìn thấy Thiên Chúa (1 Pr 3:18-19).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trường hợp của những kẻ chết là vậy, dù tội lỗi hay công chính, họ mong chờ Đấng Cứu Độ: Chính những linh hồn thánh này đã mong chờ Đấng Cứu Độ của họ… những người mà Chúa Kitô đã giải thoát khi Ngài xuống Ngục tổ tông (x. Tv 89:49; 1 Sm 28:19; Ed 32:17; Lc 16:22-26). Chúa Giêsu không xuống hỏa ngục để giải thoát những kẻ bị nguyền rủa, cũng không hủy hoại Ngục tổ tông mà để giải thoát những người chết trước Ngài.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img class="alignnone size-medium" height="720" src="https://i.imgur.com/ArtICUc.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="1280" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thậm chí Tin Mừng cũng được rao giảng cho những người chết. Việc xuống Ngục tổ tông đem lại cho Phúc âm sứ điệp cứu độ để hoàn tất. Đây là giai đoạn cuối của sứ vụ cứu thế của Chúa Giêsu, một giai đoạn được cô đọng đúng lúc nhưng rộng rãi về tầm quan trọng thực tế: sự lan truyền công cuộc cứu độ của Đức Kitô đối với mọi người ở mọi thời đại và mọi nơi, để những người được cứu đều được thông phần Ơn Cứu Độ.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Đức Kitô chịu chết để “kẻ chết sẽ nghe tiếng của Con Thiên Chúa, và ai nghe thì được sống” (x. 1 Pr 4:6). Chúa Giêsu, “tác giả của sự sống”, bằng cái chết, Ngài đã kủy diệt sức mạnh của tử thần, nghĩa là ma quỷ, và những người qua nỗi sợ của sự chết được phải khuất phục mãi mãi” (x. Ga 5:25; Mt 12:40; Rm 10:7; Ep 4:9).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Do đó, Chúa Kitô Phục sinh nắm giữ “chìa khóa của tử thần và hỏa ngục”, để “khi nghe tên Giêsu, mọi gối phải bái quỳ, cả trên trời, dưới đất và hỏa ngục” (x. Dt 2:14-15; Cv 3:15).</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ Archdiocese of Washington)</span></div>

Giữa sự chết và phục sinh Chúa Giêsu ở đâu?

Giữa sự chết và phục sinh, Chúa Giêsu ở đâu? – Trong khoảng thời gian từ khi Chúa Giêsu chịu chết vào 3 giờ chiều thứ Sáu tới khi Ngài sống lại vào đầu ngày Chúa nhật Phục sinh, Ngài ở đâu? Cả Kinh thánh và Tông truyền đều trả lời câu hỏi này. Hãy cân nhắc vài điều sau đây: Trích từ một bài giảng c…

Mar 30, 2018

Cách Ăn Chay – Kiêng Thịt người Công Giáo

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mỗi năm, người Công Giáo chúng ta ăn chay và kiêng thịt vào mùa chay. Mùa Chay là thời gian bốn mươi (40) ngày trước Lễ Phục Sinh kéo dài từ ngày Thứ Tư Lễ Tro đến ngày Thứ bảy Tuần Thánh.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-735x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="735" height="348" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-735x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="size-medium aligncenter" height="453" src="https://scontent.fdad3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29543274_1715219901865004_8946860278277948245_n.jpg?_nc_cat=0&_nc_eui2=v1%3AAeFoRckrHtdsP283Zc6Ha1tYYn7H7KiSb2QrzAxER16wmIIWL2bT0DskvvwRMZ0dEsnLuXeFJfsDhfrga9VkkMfMF1YE8I-q2uaycH9PiDV7lg&oh=c7dfb419cc0d04f5906bb9c279b8c76d&oe=5B34049E" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="530" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="size-medium aligncenter" height="520" src="https://scontent.fdad3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/19030335_1715219895198338_2577268090643394504_n.jpg?_nc_cat=0&_nc_eui2=v1%3AAeENyQvLfdsmc95TdVzdBNrF2C7VrtudGgDTqn-e9a5lrwF_F82gY_Lh2xwDm4Qi0U35Njp91mkf8EobNg32UrXslQvufZ9314yM0iuB8VuuIQ&oh=5874722cd95873e97ec607419f7a85b7&oe=5B2D3B03" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="530" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="size-medium aligncenter" height="499" src="https://scontent.fdad3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/29791030_1715219898531671_6641958628611698046_n.jpg?_nc_cat=0&_nc_eui2=v1%3AAeGatzCMXPpi4AZ84-SCFmQ40pVmX8bh95Xw0mMNUF1468oePh1tAhZikaeFxQCr-p-yd4GdrJA5pIqMdct0YHugo_5_gBMbR01HNe8Pe_fVNw&oh=18a5f8b52e592cb29538cc069d3117bb&oe=5B75EB4F" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="528" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Những ngày ăn chay – kiêng thịt:</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Thứ Tư Lễ Tro: Ăn chay và kiêng thịt</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
Những Ngày Thứ Sáu kế tiếp (6 lần) sau Lễ Tro: Kiêng Thịt</div>
<div style="text-align: justify;">
Thứ Sáu Tuần Thánh, trước ngày Đại Lễ Phục Sinh: Ăn chay và kiêng thịt</div>
<div style="text-align: justify;">
Luật ăn chay và kiêng thịt:</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Trẻ em từ 14 đến 17 tuổi: Kiêng Thịt</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Không ăn thịt (được ăn trứng, cá, các thứ chế biến từ sữa)</div>
</span><br />
<figure class="wp-caption alignnone" id="attachment_1466" style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin: 1em 0px 1.5em; max-width: 749px;"><img alt="Tại Sao Kiêng Thịt Mà Không Kiêng Cá?" class=" wp-image-1466" height="354" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-kieng-thit.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="749" /><figcaption class="wp-caption-text" style="box-sizing: inherit; margin: 0.8075em 0px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: inherit;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Từ 18 đến 59 tuổi: Ăn Chay</span></span></figcaption></figure><div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">– Không ăn thịt (được ăn trứng, cá, các thứ chế biến từ sữa)</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
– Chỉ ăn một bữa no</div>
<div style="text-align: justify;">
– Một bữa đói (có thể chia làm hai bữa nhưng cả hai bữa ít hơn một bữa no)</div>
<div style="text-align: justify;">
– Không ăn vặt</div>
<div style="text-align: justify;">
– Có thể uống giải khát bất cứ lúc nào (không uống rượu bia)</div>
<div style="text-align: justify;">
– Ai vì lý do sức khoẻ không thể giữ được phải làm một hy sinh, hãm mình khác bù lại.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ý nghĩa của việc ăn chay là nhầm nhắc nhở chúng ta phải biết tự chế ngự, làm chủ các ham muốn, sám hối, cầu nguyện và gia tăng tinh thần bác ái giúp đỡ những người khốn khó.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sưu Tầm</span></div>

Cách Ăn Chay – Kiêng Thịt người Công Giáo

Mỗi năm, người Công Giáo chúng ta ăn chay và kiêng thịt vào mùa chay. Mùa Chay là thời gian bốn mươi (40) ngày trước Lễ Phục Sinh kéo dài từ ngày Thứ Tư Lễ Tro đến ngày Thứ bảy Tuần Thánh. Những ngày ăn chay – kiêng thịt: Thứ Tư Lễ Tro: Ăn chay và kiêng thịt Những Ngày Thứ Sáu kế tiếp (6 lần) sau L…

Mar 30, 2018

Vài chỉ dẫn trong ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, Xin cộng đoàn nên đọc.

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày Giáo hội <span style="box-sizing: inherit; color: black;"><a href="https://conggiaovn.com/" style="background-color: transparent; box-sizing: inherit; color: black; text-decoration-line: none;">Công giáo</a></span> tưởng niệm cuộc thương khó của Đức Giêsu Kitô. Hầu hết các tín hữu Kitô khác cũng tưởng niệm trọng thể cuộc thương khó vào ngày này.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/thu-6-tuan-thanh-735x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="735" height="348" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/thu-6-tuan-thanh-735x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Theo Tin mừng, Đức Giêsu bị Giuđa phản bội vào đêm Bữa Tiệc Vượt Qua được tưởng nhớ trong ngày Thứ Năm Tuần Thánh. Tản sáng hôm sau khi Đức Kitô bị bắt, họ điệu Đức Giêsu đến ông Cai-pha, một tư tế có quyền bính. Cai-pha kết tội Đức Giêsu vì những lời nói phạm thượng của Đức Giêsu khi cho mình là Con Thiên Chúa. Từ đó Đức Giêsu được đem đến cho tổng trấn Philatô.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Philatô đã tra hỏi Đức Giêsu nhưng không tìm thấy bất cứ lý do nào để kết án Ngài. Thay vào đó, ông đề nghị giới lãnh đạo Do Thái cứ đem ông Giêsu đi mà xử theo luật của các ông. Nhưng ngoài luật Rôma, họ không thể xử tử Đức Giêsu, vì thế họ đã nại đến Philatô để giết đức Giêsu.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Philatô lại truyền dẫn Đức Giêsu đến cho vua Hêrôđê và vua này cũng chẳng thấy tội nào nơi Đức Giêsu và ông ấy cho giải Người lại với ông Philatô. Philatô tuyên bố Giêsu vô tội và rửa tay để tỏ ý ông ta vô can trong vụ ông Giêsu, nhưng đám đông thì vẫn hung tàn nhốn nháo. Để đề phòng cuộc bạo loạn và bảo đảm chức vị của mình, Philatô đã miễn cưỡng đồng ý kết tội Giêsu và tuyên án Đức Giêsu bị đóng đi vào thập giá. Đức Giêsu bị kết án với lời tuyên bố chính Ngài là Vua dân Do Thái.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img class="alignnone size-medium" height="845" src="https://i.imgur.com/rIOsHfr.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="960" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trước khi hành quyết Đức Giêsu, Ngài chịu đòn roi vốn là tục lệ thông thường khiến nạn nhân yếu nhược trước khi bị đóng đinh vào thập giá. Đóng đinh vào thập giá là một cách hành quyết đau đớn và được người Rôma áp dụng. Bản án ấy chỉ dành cho những phạm nhân nguy hiểm và thông thường bản án này không được áp dụng đối với những ai là cư dân Rôma, phụ nữ và chiến binh.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trong khi bị đánh đòn, các lính tráng đã hành hạ đức Giêsu, kết một vòng gai làm vương niệm cho Ngài và nhạo báng Ngài.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sau khi bị đánh đòn, Đức Giêsu bị thúc dục vác thập giá đến nơi hành quyết tại đồi Canvê. Trong khi vác thập giá, Ngài đã ngã xuống đất ba lần và lính tráng Rôma bắt ông Simon Kyrênê vác thập giá đỡ Đức Giêsu.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tại ngọn đòi Canvê, Đức Giêsu bị đóng đinh vào thập giá cùng với hai tên trộm cướp, mỗi người một bên còn Đức Giêsu thì ở giữa. Một trong hai tên gian phi ấy đã ăn năn hối hận tội lỗi của mình và đón nhận Đức Kitô trong lúc ở bên cạnh Đức Giêsu trên thập giá. Ông Philatô cho viết một tấm bảng và treo trên thập giá như ám chỉ Đức Giêsu là một phạm nhân; bảng đó có ghi: “Giêsu Nadarét, Vua dân Dothái.”</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Suốt những giờ sau cùng của Đức Kitô trên thập giá, bóng tối bao trùm mặt đất. Người ta lấy miếng bọt biển có thấm đầy dấm, buộc vào cành hương thảo rồi đưa lên miệng Đức Giêsu.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img class="alignnone size-medium" height="536" src="https://i.imgur.com/MkXV2Lg.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="895" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trước khi chết, Đức Giêsu nói những lời sau cùng này: “Lạy Cha, Lạy Cha, sao Cha nỡ bỏ con?” Lời này là lời mở đầu của thánh vịnh 22 và nó thường được dùng để thuật lại những dòng thánh thi nhằm công bố một sứ điệp lớn lao. Hiểu một cách đúng đắn thì những lời sau cùng của Đức Giêsu như một bài ca chiến thắng khải hoàn. Sau đó bọn lính lấy giáo đâm vào cạnh sườn Người để chắc rằng Người đã chết.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Khi Đức Giêsu trút hơi thở cuối cùng, đất rung đá vỡ, mồ mả bật tung. Mặt trời ngưng chiếu sáng. Bức màn chướng trong Đền Thờ bị xé ngay chính giữa.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sau những sự kiện lạ thường của ngày hôm ấy, thi hài Đức Giêsu được hạ xuống khỏi thập giá, rồi Ngài được đặt vào ngôi mộ đục sẵn trong núi đá và được an táng theo tập tục người Do Thái.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Những sự kiện của ngày Thứ Sáu Tuần Thánh được tưởng niệm trong những chặng đàng thánh giá. Người <span style="box-sizing: inherit; color: black;"><a href="https://conggiaovn.com/" style="background-color: transparent; box-sizing: inherit; color: black; text-decoration-line: none;">Công giáo</a></span> trong suốt Mùa Chay và đặc biệt là thứ Sáu Tuần Thánh thường đi lại 14 chặng đáng thánh giá với nhiều tâm tình thiêng liêng.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trong Giáo Hội Công Giáo, thứ Sáu Tuần Thánh là ngày giữ chay kiêng thịt. Theo truyền thống thì ngày này không có thánh lễ và không cử hành bí tích Thánh Thể. Tuy nhiên phụng vụ vẫn được cử hành và có rước lễ từ Mình thánh Chúa của ngày Thứ Năm Tuần Thánh. Rửa tội, xưng tội và xức dầu bệnh nhân có thể vẫn được cử hành, nhưng chỉ trong vài hoàn cảnh đặc biệt. Nhà thờ không giật chuông. Các bàn thờ để trống.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Bầu không khí trầm lắng và thánh thiêng được giữ cho tới đêm vọng Phục Sinh.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Phạm Đình Ngọc SJ – Dongten.net</span></div>

Vài chỉ dẫn trong ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, Xin cộng đoàn nên đọc.

Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày Giáo hội Công giáo tưởng niệm cuộc thương khó của Đức Giêsu Kitô. Hầu hết các tín hữu Kitô khác cũng tưởng niệm trọng thể cuộc thương khó vào ngày này. Theo Tin mừng, Đức Giêsu bị Giuđa phản bội vào đêm Bữa Tiệc Vượt Qua được tưởng nhớ trong ngày Thứ Năm Tuần Thánh. Tản s…

Mar 30, 2018

Tại Sao Kiêng Thịt Mà Không Kiêng Cá?

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<em style="box-sizing: inherit;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Luật Giáo hội buộc tín hữu phải ăn chay kiêng thịt. Nhưng mà tại sao phải kiêng thịt? Tại sao phải kiêng thịt mà không kiêng cá, kiêng trứng hay kiêng trái cây? Ăn thịt có gì xấu không?</span></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-kieng-thit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="628" height="302" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-kieng-thit.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<em style="box-sizing: inherit;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trước hết, nên lưu ý tới việc sử dụng từ ngữ. Tiếng “ăn chay kiêng thịt” gợi lên cho chúng ta hai điều: một điều cấm (kiêng) và một điều khuyến khích. Điều cấm là kiêng thịt; điều khuyến khích là ăn chay. Chắc chị đã biết rằng ở Việt Nam có vài tôn giáo đã hiểu như vậy: ăn chay có nghĩa là ăn đồ chay, những đồ lạt, không mặn. Còn đối với Kitô giáo, ăn chay có nghĩa là kiêng ăn. Như thế, ngoài chuyện kiêng thịt lại còn thêm chuyện kiêng ăn nữa. Vì vậy nếu muốn diễn tả cho đúng tư tưởng thì thay vì nói “ăn chay kiêng thịt”, chúng ta phải nói “kiêng ăn kiêng thịt” hoặc là “chay ăn chay thịt”! Nếu đặt lại vấn đề như vậy thì câu hỏi “tại sao phải kiêng thịt” đã được giải quyết một phần rồi, nghĩa là chúng ta kiêng thịt không phải tại vì thịt nó xấu xa, cũng như chúng ta kiêng ăn không phải tại vì sự ăn uống xấu xa: sự ăn uống cần thiết cho sự sống; nếu ai tuyệt thực hoàn toàn thì sẽ sớm qua bên kia thế giới.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chúng ta kiêng thịt không phải vì nó xấu; thế thì tại sao lại chỉ kiêng thịt mà không kiêng luôn cả cá nữa?</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Vấn đề kiêng thịt không phải là cái gì riêng của Kitô giáo. Nó đã có một truyền thống lâu đời ở các tôn giáo trên thế giới, tuy với những lý do và động lực khác nhau. Chẳng hạn như các tín đồ Phật giáo kiêng thịt bởi vì họ tin vào thuyết luân hồi: khi giết các súc vật, biết đâu ta đã giết chính ông bà của mình bị phạt đầu thai làm kiếp súc vật. Dĩ nhiên, Kitô giáo đã đặt ra kỷ luật kiêng thịt không phải tại vì tin theo thuyết luân hồi nhưng dựa theo một động lực khác. Trong Cựu ước, ta đã thấy có những luật về kiêng thịt với những chi tiết khá phức tạp, thí dụ trong chương 11 của sách Lê vi, phân biệt những thú vật ô uế với vật tinh tuyền.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="size-medium aligncenter" height="324" src="https://i.imgur.com/AIqOXxa.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="500" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tại sao lại có sự phân biệt giữa các thú vật tinh tuyền với thú vật ô uế?</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Các nhà chú giải Kinh thánh không trả lời được. Có lẽ tác giả của sách Lêvi đã lấy lại một tập tục có từ xa xưa mà không còn ai nhớ rõ gốc gác. Cho dù lý do phân loại thế nào đi chăng nữa, đến khi bước sang Tân ước, ta thấy có những cuộc cách mạng quan trọng. Chúa Giêsu đã xóa bỏ sự phân biệt giữa các vật tinh tuyền và vật ô uế. Sự tinh tuyền và ô uế nằm ở trong lòng của mình chứ thú vật chẳng có tội tình chi cả (Mc 7,15). Tuy nhiên, xem ra các Kitô hữu tiên khởi (phần lớn gốc Do thái) không thể thay đổi não trạng nhanh chóng, thí dụ như ở chương 10 của sách Tông đồ công vụ, ta thấy thánh Phêrô còn sợ chưa dám ăn một vài thứ chim trời đã bị xếp vào hàng ô uế; lật qua chương 15 (câu 20 và 29) ta còn thấy thánh Giacôbê muốn đòi buộc các tín hữu tân tòng phải kiêng tránh vài thức ăn. Nhưng thánh Phaolô đi mạnh mẽ hơn, nhất là vì ngài để ý tới dân ngoại hơn là tới dân Do thái.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thực vậy, thánh Phaolô chấp nhận hoàn toàn giáo lý của đức Kitô, theo đó chẳng có lương thực nào là ô uế hết. Nhưng có một vấn đề được đặt ra là có được ăn đồ cúng hay không? Trong thư gửi Rôma 14,14-16 thánh Phaolô đã phân biệt như thế này: tự nó, đồ cúng hay đồ không cúng chẳng có gì khác nhau, cho nên các tín hữu không phải kiêng cữ. Tuy nhiên, nếu có người non nớt bị vấp phạm vì việc người tín hữu ăn đồ cúng, thì mình phải tránh. Nói khác đi, mình kiêng ăn đồ cúng không phải tại vì nó là đồ ô uế nhưng mà mình phải tránh gây gương xấu cho người anh em mình; đây là một bổn phận thuộc giới răn bác ái yêu thương.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Như vậy, thánh Phaolô khuyến khích chúng ta cứ tha hồ ăn uống, phải không?</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Thánh Phaolô không bao giờ xúi các tín hữu ăn uống say sưa; trái lại, ngài đã hơn một lần khiển trách những người lấy cái bụng làm chúa. Thánh Phaolô chỉ muốn huấn luyện lương tâm của các tín hữu, hãy tìm hiểu cái lý do của các luật lệ, chứ không phải chỉ giữ luật lệ cách máy móc. Tất cả các lương thực đều tốt bởi vì do Chúa dựng nên cho con người. Chúng ta hãy hưởng dụng để ngợi khen Ngài. Việc ăn uống có thể trở thành cơ hội để chúc tụng tạ ơn Chúa như chúng ta đọc thấy ở thư gửi Rôma 14,6. Tuy nhiên, cần có chừng mực. Hơn thế nữa, thánh Phaolô khuyến khích các tín hữu hãy tiến thêm một bước nữa, biết hy sinh cả những cái gì được phép làm: việc kiêng cữ những điều tốt nằm trong chương trình thao luyện tinh thần giống như các lực sĩ tập luyện ở thao trường (1Cr 9,27), nhất là để hoạ theo gương của đức Kitô chịu thụ nạn trên thập giá vì yêu thương chúng ta.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="size-medium aligncenter" height="278" src="https://i.imgur.com/zWfY3Bn.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="500" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nhưng nếu đã muốn kiêng khem lương thực thì kiêng hết các món, chứ sao lại chỉ kiêng thịt?</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Như tôi đã nói ở đầu, trong Việt ngữ, vì đã quá quen với thành ngữ “ăn chay kiêng thịt” cho nên chúng ta chỉ giới hạn sự kiêng vào chuyện ăn thịt. Vấn đề kiêng cữ bao hàm việc kiềm chế hết những gì đem lại thỏa mãn thích thú, nhằm giúp cho ý chí chế ngự được bản năng. Theo một vài sử gia, trong những thế kỷ đầu tiên, Giáo hội phải mệt với những phe khắc khổ hơn là với phe phóng túng. Phe khắc khổ đòi Giáo hội phải ra luật buộc tất cả các tín hữu phải giữ chay. Nhưng mà Giáo hội đâu có thể bắt hết mọi người phải trở thành nhà khổ tu được. Mặt khác, trong số các vị khổ tu thời đó, không thiếu những người chịu ảnh hưởng của thuyết ngộ giáo, coi xác thịt và hôn nhân là tội lỗi. Dù sao, việc khổ chế vào những thế kỷ đầu hoàn toàn mang tính cách tự nguyện.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nếu có luật lệ thì cũng chỉ giới hạn cho từng địa phương chứ không bao trùm toàn thể Giáo hội. Việc kiêng khem tuyệt đối thường được dành cho ngày thứ 6 tuần thánh, rồi dần dần kéo dài ra các ngày thứ 6 hằng tuần. Nhưng mà dần dần kỷ luật kiêng khem tuyệt đối (chay ăn) được gia giảm bởi vì nhiều tín hữu phải làm việc lao động nặng nhọc, cần ăn uống để lấy sức. Mức độ châm chế được thay đổi tùy vùng tùy nơi. Bên Trung đông, người ta kiêng cả sữa, bơ, trứng; nhưng mà bên Tây phương, người ta chỉ đòi kiêng thịt. Từ thời Trung cổ, sự khổ chế tự nguyện biến thành khổ chế bắt buộc, nghĩa là trở thành luật buộc. Ngoài ra việc chay tịnh cũng là một hình phạt đền tội dành cho những hối nhân. Việc soạn thảo một bản văn pháp lý đòi hỏi phải xác định tỉ mỉ các chi tiết của nghĩa vụ.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hậu quả là người ta trở lại với não trạng của các luật sĩ vào thời Chúa Giêsu, với đủ thứ vấn nạn được nêu lên: luật kiêng thịt buộc phải kiêng những thứ gì? Có phải kiêng mỡ heo, kiêng sữa bò, tiết canh hay không? Các giống động vật nào phải kiêng: máu nóng hay máu lạnh? thú vật trên bộ hay là dưới nước? Ngan, ngỗng, vịt, lươn, rùa, sò ốc nhái có phải kiêng không? Các chuyên gia về luân lý tha hồ mà nghiên cứu tranh luận về các loại thịt. Tiếc rằng người ta đã mất đi cái động lực của nó là tinh thần khổ chế lúc đầu. Vì thế có cảnh ngược đời là có người mong tới ngày thứ 6 để có dịp đi ăn ở nhà hàng thủy sản thập cẩm. Đối lại là cái cảnh chảy nước mắt của bao dân nghèo phải chi tiền nhiều hơn vào ngày thứ 6, khi mà cá mắc hơn thịt.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><img class="alignnone size-medium" height="564" src="https://i.imgur.com/SxejzbJ.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="851" /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Giáo luật ngày nay vẫn giữ nguyên tình trạng như vậy chứ?</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Bộ giáo luật hiện hành vẫn còn duy trì luật kiêng thịt, tuy nhiên với một tinh thần mới của công đồng Vaticanô II mà đức Phaolô VI đã muốn tiêm nhiễm với tông hiến Poenitemini (17/2/1966). Tinh thần đó có thể tóm lại 3 điểm sau: Tiên vàn là phải kiêng những gì xấu xa, tức là kiêng phạm tội; nói khác đi việc chay ăn chay thịt phải được lồng trong tinh thần thống hối cải hoán. Ngoài sự kiêng cái xấu, chúng ta hãy gắng tiến thêm một bước để kiêng cả cái tốt: sự kiêng cái tốt cũng nằm trong tinh thần đền tội và tu đức, để tập kiềm chế những đòi hỏi của bản năng dục vọng.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Dưới khía cạnh này, lãnh vực kiêng khem rất là rộng: từ kiêng ăn uống cho tới kiêng thuốc lá, tivi, các thứ tiêu khiển giải trí, các thứ tiêu pha hoang phí. Bước thứ ba nữa là ngoài tính cách tiêu cực (kiêng lánh) cần thêm tính cách tích cực: nhịn ăn nhịn mặc để lấy tiền giúp đỡ người nghèo, tỏ tình tương trợ với người thiếu ăn thiếu mặc. Đó là cái động lực của việc kiêng khem. Các Hội đồng Giám mục sẽ tùy theo hoàn cảnh của mỗi địa phương mà đề ra những hình thái cụ thể trong việc áp dụng luật ăn chay kiêng thịt chiếu theo đ.1251 và 1253 của bộ giáo luật.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lm. Phan Tấn Thành, O.P.a</span></div>

Tại Sao Kiêng Thịt Mà Không Kiêng Cá?

Luật Giáo hội buộc tín hữu phải ăn chay kiêng thịt. Nhưng mà tại sao phải kiêng thịt? Tại sao phải kiêng thịt mà không kiêng cá, kiêng trứng hay kiêng trái cây? Ăn thịt có gì xấu không? Trước hết, nên lưu ý tới việc sử dụng từ ngữ. Tiếng “ăn chay kiêng thịt” gợi lên cho chúng ta hai điều: một điều …

Mar 30, 2018

6 lý do để kiêng thịt ngày thứ Sáu

<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">1. Truyền thống ăn cá và không ăn thịt đưa chúng ta trở lại Tàu ông Noe (Noah’s Ark) khi xảy ra Đại hồng thủy 40 ngày đêm, gia đình ông Noe chỉ ăn cá chứ không ăn thịt.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-thu-6-tuan-thanh-2018-735x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="735" height="348" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/an-chay-thu-6-tuan-thanh-2018-735x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">2. Việc thành lập huyền bí của việc sám hối ngày Thứ Sáu là Luca 5, 35: “Sẽ có ngày chàng rể bị đem đi; ngày đó, họ mới ăn chay”. Chúa Kitô “bị đem đi” khỏi chúng ta vào ngày Thứ Sáu và chúng ta cũng ăn chay vào những “ngày đó”, nghĩa là các ngày Thứ Sáu. Mỗi Chúa nhật là “Lễ Phục sinh nhỏ”, nghĩa là mỗi ngày Thứ Sáu là một “Thứ Sáu Tuần Thánh nhỏ”. Nếu bạn đi dự tiệc vào Chúa nhật, bạn cần ăn chay ngày Thứ Sáu.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">3. Việc kiêng thịt ngày Thứ Sáu đưa chúng ta trở lại thời các Tông đồ. Tài liệu Didache có từ thế kỷ I cho thấy các Kitô hữu ban đầu giữ chay vào các ngày Thứ Tư và Thứ Sáu: “Nhưng đừng ăn chay như những người giả hình, vì họ ăn chay ngày Thứ Hai và ngày Thứ Năm trong tuần. Đúng ra là ăn chay ngày Thứ Tư và ngày Thứ Sáu (Parasceve)”.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">4. Thánh Tôma Tiến sĩ (Thomas Aquinas) nói rằng việc kiêng thịt làm giảm ham mê nhục dục. Xin xem Bộ Tổng luận Thần học (Summa Theologiae II-II q. 147, a. 8) để biết thêm chi tiết!</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
<img class="size-medium aligncenter" height="367" src="https://i.imgur.com/MMu6A5D.jpg" style="border: 0px; box-sizing: inherit; clear: both; display: block; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify;" width="550" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">5. Người <span style="box-sizing: inherit; color: black;"><a href="https://conggiaovn.com/" style="background-color: transparent; box-sizing: inherit; color: black; text-decoration-line: none;">Công giáo</a></span> bị chê là “người ăn cá”. Hãy mang điều này như huy hiệu danh dự. Hãy ăn cá vào các ngày Thứ Sáu.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">6. Chúa Kitô muốn chúng ta ăn chay. Ở Matthêu 6, 17-18, Chúa Giêsu nói: “Còn anh, khi ăn chay, nên rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm, để không ai thấy là anh ăn chay ngoại trừ Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh”. Ngài nói “Khi ăn chay”, chứ không nói “Nếu ăn chay”. Cho nên, tại sao không cố gắng ăn chay mỗi tuần? Nếu bạn không làm nó thành thói quen, bạn sẽ không bao giờ làm được. Ăn chay ngày Thứ Sáu là việc thực hành được tôn trọng. Điều đó khó và sẽ bất tiện khi bạn phải ăn rau đậu, nhưng điều đó đáng làm!</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nếu bạn thiếu can đảm, hãy nghĩ tới thánh Gioan Tẩy giả. Ngài đã chỉ ăn châu chấu và mật ong rừng!</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; margin-bottom: 1.5em;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Lạy thánh Gioan Tẩy giả, xin nguyện giúp cầu thay chúng con.</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ Canterbury Tales)</div>
</span>

6 lý do để kiêng thịt ngày thứ Sáu

1. Truyền thống ăn cá và không ăn thịt đưa chúng ta trở lại Tàu ông Noe (Noah’s Ark) khi xảy ra Đại hồng thủy 40 ngày đêm, gia đình ông Noe chỉ ăn cá chứ không ăn thịt. 2. Việc thành lập huyền bí của việc sám hối ngày Thứ Sáu là Luca 5, 35: “Sẽ có ngày chàng rể bị đem đi; ngày đó, họ mới ăn chay”. …

Mar 30, 2018

Tam Nhật Vượt Qua hay Tam Nhật Phục Sinh?

<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Tam Nhật Vượt Qua là cụm từ dịch từ tiếng La-tinh Triduum paschale. Paschale là tĩnh từ, danh từ là pascha, từ này có nguồn gốc từ tiếng Híp-ri פֶּ֥סַח (PesaH) có nghĩa là nhảy qua hay vượt qua, cũng còn có nghĩa là bỏ qua, tha thứ (x. ĐNTHTK Vượt qua I. 2b).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1-735x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="735" height="348" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua-1-735x400.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Từ sau cuộc xuất hành, nó trở thành tên gọi một ngày lễ của Do-thái giáo : Lễ Vượt Qua, được cử hành hằng năm để nhớ việc ĐỨC CHÚA đã giải thoát con cái Ít-ra-en khỏi Ai-cập (x. Xh 12,1-14). Từ pascha trong La-tinh gần với tiếng Hy-lạp : πασχα ; tiếng Anh và Pháp có chút khác biệt (Anh : Passover ; Pháp : Pâque). Chúa Ki-tô chết đúng vào dịp lễ Vượt Qua của Do-thái giáo nên từ Vượt Qua đã mang một ý nghĩa mới : đó là cuộc Phục Sinh vinh hiển của Chúa Ki-tô, chính Người đã vượt qua sự chết mà bước vào cõi sống.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Trong Tuần Thánh, có ba ngày đặc biệt là Thứ Năm, Thứ Sáu và Thứ Bảy. Ba ngày này được gọi là Tam Nhật kèm theo chữ Vượt Qua, để chỉ ba ngày diễn ra những biến cố sau cùng trong cuộc đời dương thế của Đức Ki-tô, bắt đầu từ Lễ Tiệc Ly, đến Kinh Chiều II Chúa Nhật Phục Sinh. Vì vậy, nếu nói là Tam Nhật Phục Sinh thì chưa đủ ba ngày mà mới chỉ có một ngày là ngày Chúa Nhật Phục Sinh, Ngày thứ hai sau đó là Tuần Bát Nhật Phục Sinh. Như thế, trong Phụng Vụ chỉ có Bát Nhật Phục Sinh mà không có Tam Nhật Phục Sinh.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><img alt="Tam Nhật Vượt Qua" class="size-full wp-image-1415" height="375" src="https://conggiaovn.com/wp-content/uploads/tam-nhat-vuot-qua.jpg" style="border: 0px none; box-sizing: inherit; height: auto; max-width: 100%;" width="638" /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Muốn đồng hoá Tam Nhật Phục Sinh với Tam Nhật Vượt Qua là vô hình trung làm xáo trộn ý nghĩa của sự việc, vì Vượt Qua ở đây muốn liên tưởng đến cuộc vượt qua Biển Đỏ của dân Do-thái, giã từ kiếp nô lệ để bước vào chốn tự do, lên đường đi về Đất Hứa. Phụng Vụ dùng từ này hàm ý diễn tả cuộc Vượt Qua của Đức Ki-tô, đi từ cái chết thảm thương ô nhục đến cuộc chiến thắng khải hoàn trong ngày Phục Sinh.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Cũng như Đức Ki-tô đã vượt qua những nỗi khổ nhục và cái chết để cứu chuộc loài người thì các Ki-tô hữu cũng phải vượt qua những sự hy sinh đau khổ, nhất là đoạn tuyệt với tội lỗi, để sống trong hàng ngũ tự do của con cái Thiên Chúa, hầu mai ngày được hưởng phúc vinh quang với Con của Người là Đấng Phục Sinh vô cùng vinh hiển.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Bởi thế, Tam Nhật Vượt Qua đúng là cụm từ chính xác và thích đáng để chỉ ba ngày trong Tuần Thánh, xét cả về nội dung ý nghĩa lẫn công dụng thông thường trong sinh hoạt Phụng Vụ.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; box-sizing: inherit; color: #404040; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 1.5em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Tác giả: Lm. An-rê Đỗ Xuân Quế o.p.</span></span></div>

Tam Nhật Vượt Qua hay Tam Nhật Phục Sinh?

Tam Nhật Vượt Qua là cụm từ dịch từ tiếng La-tinh Triduum paschale. Paschale là tĩnh từ, danh từ là pascha, từ này có nguồn gốc từ tiếng Híp-ri פֶּ֥סַח (PesaH) có nghĩa là nhảy qua hay vượt qua, cũng còn có nghĩa là bỏ qua, tha thứ (x. ĐNTHTK Vượt qua I. 2b). Từ sau cuộc xuất hành, nó trở thành tên…

Mar 28, 2018

Load more posts